Page 7

Informativo Especial 2011

I Kathryn Harrison, Michele Stark e Robert Lee O minicurso “Fundamentos da Interpretação de Língua de Sinais”, ministrado por Ronice Quadros, da Universidade Federal de Santa Catarina, possibilitou aos congres- sistas visualizar e compreender os fatores discursivos e cognitivos envolvidos na inter- pretação, desenvolver a autoavaliação e o autodesenvolvimento na atividade de inter- pretação da língua de sinais e exercitar os fatores envolvidos na interpretação do portu- guês para Libras. Ronice Quadros ressaltou características importantes para pessoas que atuam como intérpretes: estar aberto a aprender, estar disposto a ouvir ou ver o outro, estar aberto para agradecer, olhar o outro para aprender, perceber suas intuições, con- trolar o processo de interpretação. Por meio de diversas dinâmicas, a palestrante possi- bilitou a compreensão da seriedade desse trabalho e as implicações de uma formação sólida e baseada em princípios muito bem delineados. Todos os participantes foram be- neficiados com sua abordagem clara, que lidou com aspectos essenciais nessa área que apenas se inicia no Brasil. Mara Lúcia Masutti 7


Informativo Especial 2011
To see the actual publication please follow the link above